PDF
format Para
mejor resultado en la copia de este texto, oprima el simbolo a la izquierda.
De
acuerdo a nuevos resultados obtenidos en un estudio realizado sobre
la Iniciativa de Salud de la Mujer (Women's Health Initiative
- WHI) se ha comprobado que las mujeres mayores bajo tratamiento
de hormonoterapia
combinada tuvieron una tasa de demencia dos veces mayor, incluyendo Alzheimer
(AD), en
comparación
con mujeres que no siguieron este régimen.
La investigación,
que forma parte del estudio sobre la memoria de la WHI (WHIMS), y
que fue publicada el 28 de mayo de 2003
en el Journal of the American Medical Association (JAMA) comprobó este
riesgo adicional en un estudio de mujeres de 65 y más años
que tomaban Prempro™, una formulación especial
de hormonoterapia combinada de estrógeno y progestina.
Asimismo, el estudio encontró que la terapia combinada no protegía
contra el deterioro cognoscitivo leve (MCI), que es una forma de regresión
del conocimiento menos severa que la demencia.
La Dra. Judith A. Salerno, Directora Adjunta del Instituto
Nacional Sobre el Envejecimiento (National Institute on Aging – NIA) de los Institutos
Nacionales de Salud (National Institutes of Health – NIH), Departamento
de Salud y Servicios Humanos (DHHS) de los Estados Unidos, dijo, "Debido
al posible daño en algunas áreas y falta de beneficio comprobable
en otras, hemos llegado a la conclusión que la hormonoterapia combinada
no debería prescribirse para mantener o mejorar la función cognoscitiva
de las mujeres posmenopáusicas".
La Dra. Sally A. Shumaker, investigadora principal del WHIMS
de la Escuela de Medicina de la Universidad Wake Forest en Winston-Salem,
Carolina del
Norte, junto con colegas de 39 locales que participaron en el estudio, informó sobre
los resultados de la investigación.
Wyeth
Pharmaceuticals, que produce Prempro™, financió el estudio y
facilitó el medicamento para uso por la WHI en su ensayo. Los ensayos
más grandes de la WHI los financia el Instituto Nacional del Corazón,
Pulmón y Sangre (NHLBI) de los NIH. Como el principal instituto del
NIH en materias relacionadas con cambios en la memoria y demencia, específicamente
AD, el NIA ha participado en la revisión de los resultados actuales.
Es importante tomar nota que las mujeres que participaron
en el estudio sobre la terapia combinada de estrógeno y progestina de la WHI y en los estudios
menores como el WHIMS han suspendido la terapia combinada como parte de los
ensayos de investigación. En julio de 2002 todos los componentes de
la investigación de la WHI sobre terapia combinada se suspendieron cuando
se comprobó que el riesgo de enfermedad del corazón, cáncer
de seno, y accidente cerebrovascular entre las participantes excedía
los beneficios potenciales respecto al cáncer colorrectal y las fracturas
de cadera para las mujeres participantes en el estudio.
Como los investigadores informaron en julio de 2002 sobre
los riesgos de cáncer
de seno, enfermedad cardiaca y accidentes cerebrovasculares, en este anuncio
de hoy también se hace hincapié en la necesidad de considerar
estos datos con perspectiva. Aun cuando el riesgo de demencia parece importante
cuando se calcula sobre una población femenina grande, el riesgo individual
de mujeres mayores es relativamente pequeño. (Para un análisis
detallado de los riesgos relativos vs. absolutos, dirigirse a la Hoja Informativa
del NIA titulada Understanding
Risk: What Do All Those Headlines Mean? en www.nia.nih.gov.)
Los resultados hasta este momento se refieren a terapia combinada
de estrógeno
y progestina en mujeres de 65 años de edad y mayores y no en mujeres
más jóvenes, para quienes los riesgos y beneficios cognoscitivos
de esta terapia combinada no se conocen. La hormonoterapia a corto plazo en
mujeres más jóvenes para aliviar algunos síntomas
de la menopausia ha sido aprobada por la FDA y los nuevos resultados no examinan
directamente las decisiones respecto a este tratamiento. Los investigadores
y funcionarios del NIH sugieren que mujeres de cualquier edad consulten con
su médico sobre riesgos y beneficios individuales.
En un período de cinco años, los resultados del estudio sobre
la memoria en mujeres de 65 años de edad y mayores indicaron:
El
riesgo de demencia entre las mujeres que tomaron estrógeno
y progestina fue dos veces mayor que el de las mujeres que tomaron
un placebo. Esto representó un aumento anual de 22 mujeres
entre 10.000 en riesgo de sufrir demencia en el grupo tomando el
placebo y de 45 por 10.000 en el
grupo en terapia combinada, es decir, 23 casos adicionales entre 10.000
por año entre mujeres que tomaban la terapia combinada.
Se diagnosticaron 61 casos de demencia entre 4.500 mujeres participantes
en el estudio; 66%
de los casos fueron en mujeres en terapia combinada y 34% entre las
del grupo en placebo.
-
La mayoría de los casos de demencia encontrados en las mujeres
participantes en el estudio se clasificaron como probables casos
de Alzheimer, en segundo
lugar figuró la demencia vascular. Hubo 20 casos de Alzheimer
entre 40 de demencia en mujeres pertenecientes al grupo que tomó terapia
combinada (50% de los casos); entre las mujeres recibiendo un placebo,
12 de los 21 casos
(57%) se consideraron como Alzheimer.
No
hubo una diferencia significativa en el riesgo de diagnóstico con
deterioro cognoscitivo leve (MCI) solamente cuando se compararon
los grupos tomando el placebo o la terapia combinada.
Alrededor de 4.500 mujeres de 65 años de edad y mayores participaron
en el subestudio WHIMS. Una vez que la persona reunía los requisitos
para participar, incluyendo pruebas para asegurar que no sufría de demencia
al inicio del estudio, se la asignaba al azar para que tomara la terapia de
estrógeno y progestina (una píldora diaria de estrógeno
equino conjugado (CEE) de 0,625 mg con acetato de medroxiprogesterona (MPA)
de 2,5 mg – nombre comercial Prempro™) o un placebo muy parecido
a la píldora. El nivel cognoscitivo se evaluó anualmente y las
mujeres con signos de deterioro tuvieron un examen más detallado para
caracterizar su nivel cognoscitivo.
Los investigadores estudiaron varios factores adicionales
que podrían
influir en el nivel cognoscitivo, incluyendo nivel socioeconómico, logros
educacionales, historial de uso anterior de estrógeno/progestina,
y uso de medicamentos para bajar el colesterol, aspirinas o medicamentos
antiinflamatorios
sin esteroides. Estos factores no fueron significativamente diferentes entre
ambos grupos y no incidieron en las diferentes tasas de deterioro cognoscitivo,
dijeron los investigadores.
Un segundo informe publicado en el mismo número de JAMA demostró que
el nivel cognoscitivo general en mujeres mayores se vio afectado en forma adversa
con la hormonoterapia combinada. El Dr. Stephen Rapp, investigador del WHIMS
de la Escuela de Medicina de la Universidad de Wake Forest y sus colegas en
otros sitios de investigación examinaron el desempeño de las
participantes con una prueba que se usa con frecuencia el "mini examen
modificado sobre estatus mental" (Modified Mini-Mental State Exam - 3
MS).
El desempeño de todas las participantes mejoró con el tiempo,
aunque los investigadores sugirieron que esto se debía al "efecto
de práctica" como resultado de haber tomado la misma prueba todos
los años. Sin embargo, el incremento en la tasa de desempeño
en la prueba 3MS fue algo menor en el grupo de mujeres en terapia combinada
cuando se compararon los resultados con los del grupo tomando placebo.
Alrededor de 3.000 mujeres continúan participando en la segunda parte
de la investigación del WHIMS, un estudio sobre los efectos en el conocimiento
de la terapia con estrógeno solamente en mujeres que han tenido una
histerectomía. Un Directorio para la Vigilancia de la Seguridad de la
Información (Data Safety Monitoring Board) continuará vigilando
los riesgos y beneficios para esa parte del estudio.
El NIH evalúa las consecuencias de los resultados del estudio sobre
la demencia para otros estudios clínicos de estrógeno y progestina.
Un
documento en formato de preguntas y respuestas en español preparado
por el NIA para los consumidores, ofrece más detalles sobre los resultados
del estudio y sus consecuencias para las mujeres. Los lectores y televidentes
pueden obtener el material adicional después del embargo para los medios
de comunicación de las 4 p.m. ET, 27 de mayo, en la página web
del NIA en www.nia.nih.gov o pueden recibir una copia impresa llamando, sin
costo, al Centro de Educación y Referencia sobre la Enfermedad
de Alzheimer del NIA (ADEAR) al 1-800-438-4380.
Información general sobre hormonoterapia y la Iniciativa de Salud de
la Mujer se encuentra disponible en inglés en la página web del
NIH, www.nih.gov, haciendo clic en el enlace "Menopausal Hormone Therapy".
El NIA lidera la investigación del Gobierno Federal sobre envejecimiento
en general, y sobre envejecimiento y la memoria incluyendo la enfermedad de
Alzheimer. Para mayor información sobre este tema, el público
y los medios de comunicación pueden visitar las páginas web del
NIA. Información sobre la memoria y la enfermedad de Alzheimer en español
se encuentra en www.alzheimers.org, la página web del Centro ADEAR.
Asimismo, el público puede llamar, sin cargo, para averiguar sobre publicaciones
e información al Centro ADEAR al número 1-800-438-4380 y lo atenderán
operadoras que hablan español. Información general sobre salud
y envejecimiento en español se encuentra en la página web www.nia.nih.gov,
y para solicitar publicaciones llamar, sin cargo, al Centro de Información
del NIA 1-800-222-2225 para recibir atención en español.
Los medios de comunicación pueden contactar la Oficina de Comunicaciones
y Relaciones Públicas del NIA llamando al 301-496-1752. Una conferencia
de audio para los medios de comunicación solamente se llevará a
cabo el martes 27 de mayo, de 11 a.m. al mediodía, y la Dra. Judy Salerno
del NIA y otros expertos del estudio estarán disponibles para contestar
preguntas de los medios antes de las 4 p.m.
Reporteros pueden participar
y/o escuchar la llamada en conferencia de WHIMS llamando al 1-888-632-5950
(1-713-481-1320
para llamadas internacionales) aproximadamente 15 minutos
antes de la sesión y las operadoras les indicarán cómo
participar. Una grabación de la conferencia de audio estará disponible
dos horas después de la misma, hasta el 3 de junio, llamando al 1-877-519-4471
(1-973-341-3080 para llamadas internacionales).
Nota para los editores de radiotelefonía: un informe en audio estará disponible
después del 27 de mayo a las 4 de la tarde, en el Servicio de Información
para la Radio del NIH, 1-800-MED-DIAL o 1-800-633-3425.
###
